052 台日關係ê開拓者:羅福全
- tailoclassatl
- Jun 9
- 6 min read
Updated: Jul 6
文稿編寫:洪偉婷 校對:郭孟樺、劉嘉佳
眼睛讀台語有點吃力? 用耳朵聽台語 台灣和日本關係的開拓者羅福全的故事

羅福全是1935年出世tī嘉義ê客人家庭,阿叔羅程是地方ê好額人,因為到45歲--ah猶是無後嗣,福全ê老爸tō安排伊hām大姊分hōo阿叔做契囝;隔轉年阿叔生一粒疔仔(ting-á)發癀(hông),46歲ê時suah過身--去。契母認為囡仔愛去日本讀冊才有出脫,tō tshuā 五歲ê福全kah大姊去日本讀幼稚園。書法是羅--家ê傳統,自細漢tō有基礎ê福全,參加東京公學校ê書法比賽the̍h tio̍h第二名,比賽ê題目是「道路若無清氣是國家ê恥辱」,當時日本雖然是戰敗國,m̄-koh袂使hōo外國人看無目地,愛認真維護日本ê國格;日本人ê這款堅持國家名聲ê行為hōo伊印象誠深。二戰後tī日本ê台灣人成做戰勝國ê人民,有坐車免錢、食物配給ê福利,m̄-koh契母看日本真蕭條,tō tshuā福全kah大姊轉到台灣。
福全tńg到嘉義垂楊國小讀4年ê時,完全bē曉用台灣話hām同窗交陪,tī伊五年ê時台灣發生228事件,看tio̍h民兵hōo外省人lia̍h去關,大姊kah嘉義女中ê同窗捏飯丸去hōo民兵食,代誌是愈武愈大、人民不安。後--來地方人士欲平息紛爭,去tsham國民黨講和,結果參議員畫家陳澄波、醫師潘木枝等等hőng銃(tshìng)殺tī火車頭前ê噴水池邊,曝屍一工了後,到半暝仔才有親人敢去收屍。
羅福全高中考入去南部上好ê學校「台南一中」,大學讀ê是台大經濟系。1960年一陣43个uì嘉義中學、台南一中出身ê少年家,依歡送同窗蔡同榮出國為理由,tī台南關仔嶺洗溫泉、聚會結拜聯誼,hōo jiàu-pê-á報去中國國民黨政府,講in違反當時戒嚴時期袂當超過3个人聚會ê法律,結果有人hőng lia̍h去關5個月,上久--ê甚至hőng關到十年。這件「關仔嶺事件」引起南部ê少年非常ê不滿,造成出國ê少年家行入去參加台灣獨立運動ê路。

羅福全退伍後聽老師張漢裕教授ê建議去日本讀經濟,伊去早稻田大學讀碩士,台大歷史系畢業ê未婚妻毛清芬,mā鬥陣去早稻田讀歷史;有一擺tú-hó丈人來東京出差,聽tio̍h in想欲koh去美國讀冊,丈人替in主持婚禮。1964年費城ê台獨聯盟去華府示威,抗議蔣介石政權破壞台灣ê民主制度,兩翁某自踏出第一步了後,tō以台灣獨立運動為志業,開展40年來台灣獨立運動ê人生。
1963年羅福全tī長春藤名校賓州大學讀博士,伊sui hōo費城同鄉會選為會長。當年「關仔嶺事件」ê結拜兄弟張燦鍙、蔡同榮、陳榮成tī美國lóng有連絡--tio̍h,in互相約束逐個月提50箍美金幫贊tī日本ê台獨運動。伊mā長期擔任「全美台灣獨立聯盟」ê中央委員,台灣公論報創刊ê發行人,所有台獨ê活動伊從來毋捌欠席過。1970年ê時有真濟台灣學生開始熱心「保釣運動」,學生陷入去選擇「中華民國」iah-sī「中華人民共和國」ê難題?羅福全以台獨人士ê身分,四界去學校演講,鼓勵台灣留學生做第三選擇tō sī台灣獨立,伊講美國uì英國獨立出來,tō親像台灣uì國民黨政府獨立出來仝款;不過伊ê言論hōo國民黨政府以「叛亂罪」判伊10年有期徒刑,而且名下ê財產mā hőng凍結--去。
羅福全真早tō開始研究世界ê環保問題,他發表真濟論文,其中ê兩篇是有關「空氣污染」kah「區域經濟發展」,hōo聯合國tī日本名古屋ê「聯合國地域開發中心」注目--tio̍h,聘請伊去日本名古屋任職服務;hit-tsūn伊ê護照已經hōo國民黨政府註銷--去--ah,聯合國利用關係替伊申請美國護照,了後koh再申請一本聯合國ê無國籍護照,伊tī一個月內破紀錄--ê提著兩本護照,伊利用聯合國ê護照去50幾个國家幫贊in ê經濟。1980年聯合國派伊去北京,suah hōo國民黨政府指控為「投匪」罪加一等--ê。去上海ê時hōo官員誤認伊是聯合國大官,安排伊tuà tī Nixson總統tuà過ê總統套房,實在有夠好空--ê。伊最後一擺使用聯合國護照是1998年去西藏訪問,參觀達賴喇嘛tī布達拉宮ê辦公室。羅福全tī聯合國服務ê時出過十外本冊,其中「探討經濟發展」kah「都市分佈ê關係」兩本冊hōo哈佛大學、M.I.T.大學kah 140外間大學選為大學用冊,1980年羅福全ê名字列入「世界名人錄」內。伊tī聯合國上班8年ê期間,逐個月攏捐款500箍美金hōo台獨聯盟。
1981年伊為tio̍h兩个囡仔ê教育關係辭去聯合國ê頭路,轉到紐約協辦台獨聯盟ê機關報「台灣公論報」,伊做kah無暝無日--ê,三年中間lóng無領薪水,身軀邊ê存款用kah tshun無半仙,連囡仔欲讀大學ê註冊錢tō無。佳哉蔡同榮夫人提4000箍ê私奇替in兩ê囡仔註冊。1984年國民黨ê僑選立法委員高資敏成立「台灣同鄉聯誼會」,想欲擾亂「台灣同鄉會」ê正牌地位;台灣公論報刊出一篇文章「一个會曉講台灣話ê四腳仔台灣人」」,譬相高資敏是精牲(tsing-senn),高資敏袂堪得受著侮辱,向美國聯邦法庭提出起訴《台灣公論報》,要求賠償415萬美金欲hōo台灣公論報倒店、破產--去,佳哉蔡同榮請人權律師前任ê美國司法部長Ramsey Clark免費--ê替台灣人拍贏官司。
1984年羅福全因為經濟ê原因離開公論報,閣再去聯合國上班。伊tī馬來西亞辦四場亞太經濟會議,後--來tī日本、泰國、印度ê會議了後lóng ē出版一本會議專題演講ê冊。1990年伊hōo東京聯合國大學聘任做審議官,後--來做到高等研究所副所長一直到退休為止。十年ê期間伊每個月捐1000箍美金hōo台獨聯盟。
2000年陳水扁總統想欲派羅福全出任駐日代表,陳水扁知影羅福全tī日本tuà超過25冬,有累積真tsē人脈關係。事實上,人脈關係是做外交上重要ê資產,人面lú闊外交工作tō lú好做;日本人尤其對學歷、地位、身分背景非常ê敏感。羅福全ê學歷、經歷lóng sī一流--ê,上適合做駐日大使,可見陳水扁想欲突破日本ê外交空間,派伊去日本做大使ê是上tio̍h--ê。

第二次世界大戰結束ê時蔣介石放棄對日本ê賠償,tse hōo日本人心存感恩,對台灣派來ê外交人員lóng特別看待。猶毋閣過去50年來,日本已經慣勢hām國民黨往來,對第一位非國民黨ê台灣大使有所憢疑(giau-gi)kah不安,日本ê參眾兩院有250位議員是支持台灣-ê,tī台灣hām日本無外交關係ê狀況之下,tsia--ê議員組織一个「日華議員懇談會」,tse變成做駐日大使上重要ê對口。羅福全第一ê愛去拜會tō sī懇談會ê會長山中貞則,兩人第一改見面時,山中貞則ê 態度無蓋好,第一句tō問,你是啥人派來--ê,是李登輝iah-sī陳水扁--neh?經過羅福全用輾轉(liàn-tńg )ê日語kā伊說明,講李登輝hām陳水扁仝款lóng sī主張自由、民主、人權ê台灣總統。羅福全hām李登輝相像(sio-siâng)lóng 受過日本教育,iā ū tuà過日本ê生活經驗,會當kah日本民間人士用日語交流。事實上,山中貞則bat tī台北第二師範讀過冊,mā bat tī屏東里港國小教過冊,兩人iā ū共同ê朋友,真緊--ê羅福全tō hōo山中會長接受。每一擺懇談會ê座談會iā sī聯誼會,山中會長會叫羅福全坐tī伊ê身軀邊,刻意beh提kuân羅福全ê地位,hōo坐tī下跤、重視輩分ê議員對羅大使另眼相待。四年ê任期承蒙山中會長替伊開路,hōo伊順序--ê行入去政界推捒台日外交。自從明治維新以來,手giâ枴仔是紳士ê象徵,尤其天皇恩賜ê枴仔是議員上期待ê禮物;可惜--ê是這个傳統suah變無去--ah,山中貞則ê心內有淡薄仔失望,羅大使知影了後特別去新光三越訂製一支銀ê枴仔送hōo山中會長,伊非常ê佮意,晚年lóng sī giâ這支枴仔出門,後--來山中會長過身--去,山中厝--裡ê人koh再kā這支銀枴仔送轉去hōo羅福全,來呈現出in兩長存ê友誼。
李登輝總統落任以後足想欲去日本,一來是去日本治病,二來是去推捒台日ê外交,tse當然會引起中國ê袂爽,一再ê阻擋。羅福全tō定期hām報社主筆食飯,揣機會kah in跋感情,後來日本ê六大報紙lóng支持李登輝ê來訪,透過社會輿論ê力量,順利推捒這段訪問。
2004年陳水扁連任,羅福全hőng調做亞東關係協會ê會長,這个會是台灣政府對日本溝通ê窗口。離開台灣34年ê烏名單人士,總算ē-tàng koh踏入心愛ê故鄉台灣,繼續推捒台日兩國ê外交。

EP52 羅福全:台日關係ê開拓者
Spotify https://reurl.cc/p3VAll
Apple Podcast https://reurl.cc/yLlGdq
KK Box https://kkbox.fm/fx01jk
MixerBox https://reurl.cc/v62nWN







Comments